10 أسئلة أن يسأل عند إضافة إلى قائمة التغريد تيارات ايران الخاص9lmm4bokws6gt31iul2v1nauzdcfdsxd10 questions to ask when adding Twitter Streams to your Iran List
(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]
إذا كنت ترغب في استخدام التغريد لمراقبة ما يجري في إيران اليوم ومتظاهرين من المعارضة مرة أخرى يأتي في الشوارع ، إلا أنه من المهم لديك الأدوات اللازمة لمعرفة الشخص الذي يستحق الاستماع إلى.afpriav4yfngltbvz62cawgkjvyrlndm
إمكانية للصحفيين وهمية لتوزيع التضليل ضخم ، ونحن نأخذ هذا على محمل الجد في ميدان اليوم .9nzjb1g0p0t8g3rjb3d476bdssurv5vv
هذه المرة بعض منافذ البيع الرئيسية على ما يبدو تجنب التغريد كمصدر تماما ، وهذا قد يعني بعض التفكير بجد استمر داخل المؤسسات الإعلامية الكبيرة.2iyl3krkjfojomhisfbcgxb38nucsgrk
الإبلاغ عن معلومات كاذبة كبيرة باعتباره لا ، لا كما يمكنك أن تجد في العالم من الصحافة التقليدية.tdohghz2kdgt5i04etdkrg6acffz2yhl
ولكن في الوقت الحقيقي زينغ التغريد وسائل مثل هافينغتون بوست والغارديان وفي مأزق : تجاهل الطلب للحصول على التحديثات يعيش يجعلك تبدو قديمة ؛ نشر تحديثات يعيش عدد كبير جدا من يقوض قدرتك على الاختيار واقع الأمر.57r72ndhikh8gk55lbfyk1jf4myozlmv
خيار واحد هو استخدام يوتيوب والمواقع الإلكترونية المعارضة وخاصة جهات الاتصال الخاصة بك على الأرض كمصدر للمعلومات من ايران. آخر هو استخدام أدوات أفضل لتصفية خارج الضوضاء ، والذي هو الدافع وراء سويفت.c1e0xienhsg1g6vnh3ohwtya9n0i28n5
يأتي هذا في قوائم التغريد -- بالتأكيد بداية جيدة لمعالجة معضلة التصفية.7cw5o7vn6533s99yijuczms4fx51umxr
يمكنك تجميع مجموعات من المستخدمين الموثوق بها في تيار واحد.p3whoi3ed5luabm5pqd381rlwqudz5le
لذلك ، تم في موقع ميدان لدينا مشغولة اليوم بناء قائمة تغذية التغريد ايران مع المستخدمين يستحق الاستماع إليه.zm13laftbwb4428eyxfj9nq32fecf2h4
الكثير من هذا يأتي الى مناقشة سنكون بعد اليوم على المركز (foonetic # موقع ميدان 17GMT) -- كيف يمكنك تأسيس مصداقية في الوقت الحقيقي على شبكة الإنترنت عبر اللغة؟t98uuxfm5zmu8ydfohvtsk78fp81ghaz
هذه المسألة هي الاستماع حول ، ولكن أيضا عن أفعالنا جدا (كيف يمكننا Retweet ، كيف يمكننا توزيع الأخبار وما إلى ذلك).g88p2uuwvew30uctoe57zhkiudkrve91
لذلك لبدء قبالة الامور -- وهنا لائحة قصيرة من الأسئلة الذي يجب أن نطرحه ونحن نضيف التغريد لدينا تيارات ايران قائمة التغريد تغذية.1c434kzksfk8v8ip5gvvm7g7xc0n93k0
1 -- ما هو الموقع التي يبلغ فيها عن تيار التغريد؟1sjon9iyil7uiuk6974s0w64r62w5k4w
2 -- هل تيار التغريد باستخدام لغة الفارسية أو المحلية؟o2dvi4w1j5gv5w64iqtnfjhgmc27vwna
3 -- كيف منذ وقت طويل تيار التغريد حساب كان وتشغيلها؟j6c0kc7il201wsru5m9fktfx5molchjm
4 -- كيف العديد من أتباع تيار التغريد لا يكون؟ كم هو التالي؟ كيف قوائم كثيرة هو عليه؟asjz4c1pm6lu1ix28qg0bvaxoywgndxn
5 -- من هو هذا الدفق Retweeting التغريد؟ من هو تيار التغريد Retweeting؟a0buzd7ikfv06o5bd6ehd5ifk20udtcd
6 -- هل التغريد تيار سياسي علنا؟ ماذا يقول التعريف؟4czn70216yjuvswup2nan26aqqinj3ze
7 -- هل دفق التقارير التغريد المستخدمين الآخرين دون عدل؟9yi4dhdmtqs3hjelhu82qhlcyoq116a1
8 -- كم عدد المرات التي يتم تحديث هذا الدفق التغريد؟idhcqr3ndc7ai7pvon8rumn1dnawtlu1
9 -- ما هو مضمون هذه التقارير تيار التغريد؟ هل بقوة برأيه أو نزيه والواقعية؟g3mzuez42wccbv5fhxvb860gcffcpu2v
10 -- هل تيار التغريد تتضمن وصلات إلى بلوق الفردية ، أو حساب فليكر Twitpic ، أو ثانوية وجود وسائل الاعلام الاجتماعية؟arbi3swaiyvloe0gcqyjkq7fsmlulynl
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=005390b3-3f86-46b4-99f6-de7b5a5e91b4)
(الأصلي) رأي Arabic ترجمة
If you want to use Twitter to monitor what is going on in Iran today as opposition protesters once again come onto the streets, it’s vital you have tools for knowing who’s worth to listen to.
The potential for fake reporters to distribute disinformation is huge. We take this seriously at Meedan.
This time around some mainstream outlets appear to be avoiding Twitter as a source altogether. That could mean some hard thinking has gone on inside big media organizations.
Reporting false information is as big a no, no as you can find in the traditional world of journalism.
But Twitter’s real time zing had outlets like the Huffington Post and The Guardian in a bind: ignoring the demand for live updates makes you seem stale; posting too many live updates undermines your ability to fact check.
One option is to use YouTube, opposition websites and your own contacts on the ground as your source of information from Iran. Another is to use better tools for filtering out the noise, which is the motivation behind Swift.
Into this comes Twitter lists – surely a good start to tackling the filtering conundrum.
You can collate sets of trusted users into one stream.
So, at Meedan we have been busy today building an Iran Feed Twitter list with users worth listening to.
Much of this comes down to a discussion we’ll be having today on IRC (foonetic #meedan 17GMT) – how do you establish credibility in the real time cross-language web?
This issue is about listening, but also about our own actions too (how we Retweet, how we distribute news etc.).
So to start things off – here is a short list of questions we should be asking as we add Twitter Streams to our Iran Feed Twitter List.
1- What is the reported location of the Twitter Stream?
2- Is the Twitter Stream using Farsi or a local language?
3- How long has the Twitter Stream account been up and running?
4- How many followers does the Twitter Stream have? How many is it following? How many lists is it on?
5- Who is Retweeting this Twitter Stream? Who is the Twitter Stream Retweeting?
6- Is the Twitter Stream openly political? What does the profile say?
7- Is the Twitter Stream reporting other users without citation?
8- How often is this Twitter Stream updated?
9- What content is this Twitter Stream reporting? Is it strongly opinionated or dispassionate and factual?
10- Does the Twitter Stream include links to an individual blog, Flickr or Twitpic account, or secondary social media presence?
