blog.meedan.net

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]ونحن في موقع ميدان ملتزمون دائما لتقديم أفضل الحلول المبتكرة لهذه المشكلة الصعبة المتمثلة في التفاعل عبر لغة وتبادل المعارف. ونحن نعتقد اعتقادا راسخا بأن تحقيق أهدافنا الطموحة ، مهمة تغيير العالم ، ويعتمد كليا على وجود فريق النجمة من المواهب على مستوى عالمي تعمل بلا كلل من أجل بناء [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]منذ أعلنا ذلك ، ان عددا من الاشخاص قالوا انهم يرغبون في معرفة المزيد عن مشروعنا مع البرنامج المشترك بين الإيمان كامبردج لخلق فرص للنقاش بين الأديان واللقاء على شبكة الإنترنت.m64cmyw3j0fmc9ro2egty7im1ldmxgca
في هذا المنصب حتى ظننت أنه سيكون من المفيد تقديم بعض العمل الذي قمنا به بالفعل ، وكيف يمكن أن [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]سأل كريس ديل ، وهو صديق للموقع ميدان الذي يعمل على جهاز التعليم في لورانس ليفرمور وهوبكنز في مركز التميز لفصل الصيف ، لي إذا كنت البديل من قبل هوبكنز وإلقاء محاضرة خلال ملحمة بلادي شرق الساحل جولة صيف عام 2010. وقد التقيت للتو كريس Calison – بورتش من الخفة [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]Last week Meedan was a invited participant at a World Bank event called the “Innovation Fair on Conflict and Fragility.” The event was a mix of technologists, researchers and entrepreneurs in three days of collaboration in Cape Town, South Africa. Meedan was invited for its role as a cross-cultural platform [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]Yesterday I presented Meedan’s approach to collaborative translation to students at the Centre for Translation Studies at Leeds University, UK.xys1scntb6dexcenrfqyachnesekea22
There was a great turn out, particularly from Arabic students, and I was absolutely amazed be the quality of the feedback.h0rix1rlv14fnan0cb4zbc61upaj0ks7
We discussed Meedan’s approach and how to get started using the [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]تحسبا لاطلاق سراح ألفا المقبلة للKohana الجديد القائم على نهر سويفت مصدر برنامج في 30 مارس ، تعتبر ميدان رعاية المأجور ليلة ومناقشة الجمعة 2 أبريل 2010 في 5:00 ، في مكاتب ميدان اليوم في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا.smghvp9dsb30ziued8xx3t2g6qjsiwb1
الأهداف المقترحة لدعوة فتح مساء ما يلي :nxb9s4qaawl9nte8ozuni80h2lccickv

الحصول على الوكالة الجديدة تعمل [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]We’ve had a huge amount of feedback from our community in the past 24 hours after releasing the new look Meedan.9cxe94fcbf20xgbfhtwabnkuczpj0j7z
First off, we have fixed the automated emails generated when you subscribe to another user, reply or send a personal message.sfwueb13vbu16ektlpbcc6rrax3j4cgm
Users noticed the links in these emails were pointing to [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]اليوم معهد الولايات المتحدة للسلام يستضيف حدث في 10 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (15GMT) للبحث في العراق عشية الانتخابات الوطنية. ومنذ الانتخابات الوطنية العراقية في أقل من شهرين بعيدا عن 7 مارس 2010 ، كريستوفر هيل ، والولايات المتحدة والسفير في العراق ، يمكن اجراء مناقشة حول إمكانيات ممثل السياسة [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]و الاجتماعي العربي ويب 2.0 عقد الحدث سيكون في بيروت ، لبنان 7-12 ديسمبر كانون الاول.q3jx77zq1kyggsu7kkomonu451a9nt43
وستقوم مجموعة كبيرة من المدونين المتحمسين والجديدة وسائل الاعلام من جميع أنحاء العالم العربي جمع لمدة اسبوع لتبادل المعرفة وتبادل الخبرات والتعلم من بعضنا البعض حول الاتجاهات الناشئة في مجال وسائط الإعلام الجديدة والشبكة الاجتماعية [...]

(English → Arabic) عرض الأصلي [عدل]حتى الآن ، التي أصبحت متاحة ذاكرة ميدان ، وكيف يمكنك الاستفادة المثلى من ذلك؟4xe3sl5e3rtzdxntv17lvezysiq2o26j
أولا ، يتيح واضحة بعض الأساسيات. ذاكرة ميدان هو ذاكرة الترجمة التي تركز على اللغة العربية والانكليزية. هذه الذاكرة يحتوي على أجزاء النص (الجمل) في محاذاة أزواج من العربية والانكليزية. ويمكن استخدام هذه الجملة أزواج ، [...]